(相关资料图)

1、卢锡安的称号英文原名叫做“The Purifier”。

2、直接翻译就是“净化者”的意思，而在国服的翻译中，“圣枪游侠”来源于卢锡安的代号“Gun Templar”——直接翻译就是圣枪武士。

3、很多资深玩家都十分熟悉这个代号，玩过星际争霸的玩家应该都知道“黑暗圣堂”、“光明圣堂”，“Gun Templar”结合起来翻译就是“圣枪武士”，可卢锡安并不是一个武士，而是一位十分灵活的adc。

4、因此，国服翻译使用“游侠”代替了“武士”。

5、这样会比直接翻译更加贴切卢锡安的角色设定。

以上就是【lol卢锡安皮肤，lol卢锡安】相关内容。